Ces ressources sont conçues pour aider les enseignants à accroître les connaissances et les compétences de leurs élèves liées à la marche et à la conduite en toute sécurité dans leur communauté.

• Young Cyclist’s Guide Activity Booklet for bicycle safety program (en anglais seulement)

Que les élèves marchent, font du vélo ou du scoot pour se rendre à l’école ou à d’autres destinations, tout le monde bénéficie d’en apprendre davantage sur les voyages actifs !

• Élèves en meilleure santé
• Moins de circulation et de pollution d'air
• Zones scolaires plus sécuritaires
• Meilleur rendement scolaire
• Communautés plus connectées et conviviales pour la marche